Hebrejské zkratky

Iveta Cermanová, Michaela Scheibová

Hebrejské zkratky

Tato publikace, zasvěcená hebrejským zkratkám v židovských donačních nápisech, je výsledkem dlouhodobého projektu epigrafického zpracování textilní sbírky Židovského muzea v Praze, na kterém od roku 2000 pracovaly autorky knihy Iveta Cermanová a Michaela Scheibová. Pojednává o důležitém tématu židovské literatury i epigrafiky, které ve zmíněném kontextu dosud nebylo zpracováno a poskytuje řadu cenných informací všem zájemcům o hebrejské nápisy. Úvod knihy tvoří odborná stať o problematice hebrejských zkratek v donačních nápisech na synagogálním textilu. Za ní následuje obsáhlý slovník zkratek, se kterými se autorky setkaly při zpracování nápisů na textilních předmětech muzea. Krom hebrejského rozpisu zkratky najde čtenář ve slovníku také její překlad do českého a anglického jazyka. Publikaci doplňuje stručné pojednání o židovském kalendáři a výběrová bibliografie.

Obsah:

Předmluva
Hebrejské zkratky v donačních nápisech na synagogálním textilu
Slovník zkratek
Židovský kalendář
Ediční poznámka
Výběrová bibliografie
Hebrejská abeceda

Židovské muzeum v Praze, Praha 2005, 210 x 230, 167 str., česky a anglicky, ISBN 80-86889-12-2