Věci a slova

Lada Hubatová-Vacková, Martina Pachmanová, Pavla Pečinková

Věci a slova

Komentovaná antologie se soustřeďuje na odbornou reflexi užitého umění a průmyslového designu a její proměny od konce 19. století do šedesátých let 20. století v českém prostředí.

Cílem je základní zmapování dosud kriticky nezhodnocené oblasti české odborné literatury a umělecké kritiky a teorie od doby formování moderní vizuální kultury do doby pozdního modernismu a tzv. druhé avantgardy. Shromážděné texty odhalují složitý, avšak mimořádně zajímavý proces transformace oborové terminologie od „praktické estetiky“, „dekorativního umění“, „uměleckého řemesla“, „aplikovaného“ či „užitého umění“ přes exponovaný „umělecký průmysl“ po pojem „design“. Od secesní teorie ornamentu a principiálních otázek povahy a vztahu rukodělného a průmyslového produktu se antologie dotýká otázek, které byly s moderním užitým uměním a designem ve sledované době nejvýznamněji propojeny, včetně bydlení a životního stylu.

Problematika užitého umění a průmyslového designu sice patřila až do 2. poloviny 20. století spíše k okrajovým oblastem umělecko-kritické a teoretické reflexe, přesto se však významným způsobem promítala do statí a referátů našich výtvarných kritiků a historiků umění a také zásadně ovlivnila dobové debaty o uměleckém vzdělávání.

Antologie vychází v rámci projektu programu Aplikovaného výzkumu a vývoje národní a kulturní identity NAKI Ministerstva kultury ČR.

Grafické řešení Renata Hovorková a Jan Novák.

Obsah:

Úvod

1870-1918

Lada Hubatová-Vacková: Krása věcí, průmysl a moderní společnost

I. Texty z let 1870-1918

Jakob von Falke: Estetický character moderních reformních snah
Rudolf Eitelberger von Edelberg: Umělecké hnutí v Rakousku od pařížské Světové výstavy v roce 1867
Rudolf Eitelberger von Edelberg: Průmyslová muzea v rkouských korunních zemích
Alois Studnička: O školách průmyslových, zvláště pak o řemeslnických
Otakar Hostinský: O významu průmyslu uměleckého
Karel Chytil: O účelu a prostředcích uměleckoprůmyslového muzea
Karel Boromejský Mádl: Slovo o průmyslu uměleckém
Otakar Hostinský: O tvaru a výzdobě výrobků průmyslových
Alois Studnička: O vývoji výtvarných řemesel a úkolech řemeslnické školy
Zdenko Schubert von Soldern: Symboly dekorativního umění
Jan Koula: Výběr národního českého vyšívání
Karel Boromejský Mádl: C. k. Uměleckoprůmyslová škola v Praze
Karel Chytil: O dosavadním a příštím působení uměleckoprůmyslového muzea
Tomáš Garrigue Masaryk: Socialism a umění
Karel Boromejský Mádl: Sloh naší doby
Jan Kotěra: O novém umění
Julius Leisching: Gottfried Semper a muzea
František Xaver Šalda: Smysl dnešní tzv. renesance uměleckého průmyslu
František Xaver Jiřík: Moderní interiér
S. L.: Uměleckoprůmyslová škola v Praze
Emanuel Karel Pelant: Dekorativní kompozice. Pravidla krásna v uměleckém průmyslu
František Xaver Šalda: Artěl (glosy)
František Xaver Jiřík: Glosy o uměleckém průmyslu
Otakar Novotný: Interiér, architekt a obecenstvo
Leopold Weigner: Nové dráhy výdělečné práce ženy
Vlastislav Hofman: Poznámky k nábytku
Pavel Janák: Užitečnost uměleckého průmyslu
Gustav Edmund Pazaurek: Dobrý a špatný vkus v uměleckém průmyslu
Pavel Janák: O nábytku a jiném
Emil Edgar: Moderní byt
Emil Edgar: Zařízení a úprava kuchyně
Vlastislav Hofman: Nový princip v architektuře
Vilém Dvořák: Umění, nebo umělecký průmysl?
Jan Vaněk: Český svaz pro zumělečtění řemesel
Leopold Weigner: Umění a řemeslo
Václav Vilém Štech: České cesty k modernímu interiéru
Olga Stránská-Absolonová: Útulný domov
Renáta Tyršová: Svéráz a naše umělecké a uměleckoprůmyslové tvoření rázu výslovně národního

1918-1945

Pavla Pečinková: Ve stínu utopií

II. Texty z let 1918-1945

Pavel Janák: Ve třetině cesty
Josef Čapek: Sociální užitečnost umění
Rudolf Stockar: Je umělecký průmysl projevem nižší umělecké úrovně?
Bohumil Markalous: Svéráz, letohráz
V čem žijeme?
Josef Richard Marek: Krize našeho uměleckého průmyslu
Václav Nebeský: Možnosti a vyhlídky českého uměleckého průmyslu
Josef Čapek: Purismus a kritika purismu
J. E. Koula: Standard
Adolf Loos: Ornament a zločin
Adolf Loos: O šetrnosti
Jan Vaněk: Právo na obydlí - povinnost industrie
Vojtěch Wonka: Národní, nebo světový sloh?
Josef Čapek: Dekorativní a ornamentální
Karel Lhota: O konstruktivismu a dekonstruktivismu
Eugen Dostál: Typový nábytek
Karel Čapek: Chvála hmoty
Josef Šíma: Umělecký průmysl - umělecké řemeslo
Karel Herain: Krize naší výtvarné práce
Josef Karel Říha: Za reformu bydlení. Byt a jeho zařízení
Redakce Stavby: Předpoklady a zásady vniřních zařízení
Karel Teige: Konstruktivismus a likvidace "umění"
Karel Teige: O uměleckém průmyslu a průmyslovém umění
Karel Teige: Průmyslové umění
Frntišek Halas: Žena a byt. Bruno Taut: Nové bydlení
Vilém Saltholzer: Stroje
Bohumil Markalous: Průmysl - umění?
Jaromír Krejcar: Architektura - umění, nebo věda?
Milena Jesenská: Mezinárodní výstava Werkbundu "Die Wohnung" ve Stuttgartu
Pavel Janák: Význam soudobého uměleckého průmyslu
Jan Vaněk: Nový byt moderního člověka
Jaroslava Vondráčková: Bytová textilie
Ladislav Sutnar: Dnešní užitkové předměty
Bedřich Václavek: Význam průmyslového umění pro sblížení umění se životem
Jan E. Koula: Obytný dům dneška. Zařízení nejvnitřnější
Antonín Kybal: Textilie pro soudobý byt
Ladislav Žák: Nová výroba
Karel Teige: Nejmenší byt. Nábytek
Karel Honzík: Funkcionální architektura
Hana Kučerová-Záveská: Byt
Karel Honzík: Fyzioplastika. Úvaha o formě a funkci v architektuře stavby a nástroje
Jan Mukařovský: K problému funkcí v architektuře
Augusta Müllerová: Byt obrazem kultury svého obyvatele
Oldřich Stefan: Nová architektura a její historický význam
František Kovárna: Věci duše zbavené
Karel Honzík: Věci v provozu

1946-1970

III. Texty z let 1946-1970

Josef Kaplický: O výchově k umění
Bohuslav Brouk: Funkce nepodstatné. Estetická funkce
Jan Kotík: Výtvarná stránka přemětu
Karel Koželka: O nový tvar průmyslových výrobků
Josef Vydra: Různé konce uměleckého průmyslu
Karel Herain: Výtvarník ve výrobě a v obchodě
Zdeněk Kovář: Úpravy strojů a nástrojů výtvarníkem
Jan Kotlík: Výtvarník a kvalita předmětu
Jan Kotlík: Člověk jako reproduktor a člověk jako tvůrce. Poznámky k X. hlavě Platonovy Ústavy
Josef Raban: K organizaci našeho průmyslového výtvarnictví
Jan Kotlík: Údobí zraku
Petr Tučný: Estetika a výroba
Jindřich Chalupecký: Výroba umění
Vladimír Bouček: Rukodělná výroba a průmyslový výrobek v životním prostředí
Dušan Šindelář: Proti izolaci věcí
Otakar Chaloupka: Hledání krásy věcí a lidová umělecká výroba
Miroslav Holub: Několik poznámek o estetickém ideálu
Zdeněk Kostka: Vysoká škola uměleckoprůmyslová a problém výtvarné kultury
Milena Lamarová: O citech a tradicích
Karel Hetteš: Průmyslové výtvarnictví a kritika
Miroslav Klivar: K terminologii v průmyslovém výtvarnictví
Miloš Černý: O smyslu věcí v bytě
Zdeněk Kostka: Klasifikace předmětů podle specifiky estetické míry
Dušan Šindelář: Člověk ve světě předmětů
Jiří Štejn: Průmyslový design - jeho sociologické a filosofické aspekty
Milena Lamarová: Design - aktualita, nebo věčnost?

Medailony zastoupených autorů
Summary
Seznam zkratek
Jmenný rejstřík
Ediční poznámka

Vysoká škola uměleckoprůmyslová, Praha 2014, 576 str., 176 x 238 mm, ISBN 978-80-86863-6-96