Bericht über die Reise Johann Christians und Johann Seyfrieds von Eggenberg durch die Länder Mittel-, West- und Südeuropas in den Jahren 1660–1663

Václav Bok – Anna Kubíková (Hg.),

Bericht über die Reise Johann Christians und Johann Seyfrieds von Eggenberg durch die Länder Mittel-, West- und Südeuropas in den Jahren 1660–1663

Cestovní deníky představují jeden z nejdůležitějších pramenů k poznání života společnosti raného novověku. Přestože byly cestovní deníky již v minulosti hojně využívány historiky, edičního zpřístupnění širší badatelské veřejnosti se jim dostalo spíše výjimečně. Významným počinem v tomto směru je proto třetí svazek ediční řady Prameny k českým dějinám 16.–18. století, řada B.
Publikace obsahuje důkladnou a pramenně podloženou edici zprávy o cestě Johanna Christiana a Seyfrieda z Eggenbergu, kterou podnikli v letech 1660-1663. Kromě edice vlastního textu, jenž byl napsán v němčině, obsahuje kniha také úvodní studii o dějinách rodu Eggenbergů, kapitolu o průběhu kavalírské a vzdělávací cesty a kapitolu s analýzou vybraných témat. Stranou pozornosti autorů nezůstala ani zevrubná analýza obsahové náplně cestovní zprávy a jazyková analýza textu. V přílohách jsou vydány ještě edice dalších dokumentů k této cestě. Na prvním místě jde o podrobný itinerář, cestovní pas mladíků a jejich doprovodu, regesta vybraných pisatelů o průběhu cestování, ustanovení Jana Kristiána z Eggenberku prefektem mariánské sodality v Lovani a cestovní zpráva hofmistra Arnolda Goddina o cestě z Lovaně do Bruselu. Pro lepší porozumění jazyku editovaných pramenů sestavili autoři knihy glosář, který zahrnuje v současnosti méně používané či archaické výrazy. V závěru práce pak nechybí soupis pramenů literatury, seznam vyobrazení a osobní i místní rejstřík. Edice i všechny doprovodné texty jsou v němčině, což práci zajišťuje mezinárodní publicitu. Knihu rovněž doplňuje 69 černobílých a osm barevných obrazových příloh.

Inhalt

Vorwort
Die Eggenberger - aus der Geschichte der Familie
Die Bildungs- und Kavaliersreise Johann Christians und Johann Seyfrieds von Eggenberg
Vorbereitung der Reise
Die Reisebedingungen
Verlauf der Reise und ihre einzelnen Etappen
Die Finanzierung der Reisen der jungen Fürsten von Eggenberg
Der Reisebericht - Handschrift und Edition
Die Handschrift des Reiseberichts
Editionsprinzipien
Die Edition des Reiseberichts
Charakteristik des Reiseberichts
Zweck der Niederschrift
Mögliche Entwicklung des Textes, sein eventueller Verfasser und der Abschreiber /345/
Angaben zum Reiseverlauf
Das Beobachtete
Urteile über das Gesehene
Widerhall zeitgenössischer und historischer Ereignisse im Reisebericht
Zur Richtigkeit und Vollständigkeit des Reiseberichts
Zur Bedeutung des Reiseberichts

Beilagen
Itinerar der Reise zum Studium nach Löwen
Itinerar der Kavalicrstour
Karten
Regesten von ausgewählten Briefen über die Reise Johann Christians und Johann Seyfrieds von Eggenberg
Der Reisepass
Die Marianischc Sodalität Löwen
Goddins Plan der Reise von Löwen nach Brüssel
Glossar

Quellen und Literatur
Quellen
Zeitgenössische Drucke und herausgegebene Quellen
Forschungsliteratur und Hilfsmittel
Verzeichnis der Abbildungen
Personenregister