Jindřich Toman
Čeští Židé a jejich devatenácté století. Texty, diskuse, konflikty
Tato kniha o židovské kultuře a literatuře se zaměřuje na vybrané úseky 19. století, jimž se souhrnně věnovalo jen málo pozornosti. Na základě rozsáhlého množství pramenů včetně poezie, próz, žurnalistiky, cestopisů, turistických průvodců, kramářských tisků a revolučních letáků zkoumá autor židovské reflexe vlastních pozic, ale i měnící se postoje k českým Židům v období mezi dvacátými a osmdesátými lety 19. století. Kniha nabízí interpretace a reinterpretace literárních a žurnalistických děl Jána Kollára, Karla Hynka Máchy, Siegfrieda Kappera, Karla Havlíčka Borovského, Leopolda Komperta, Jana Nerudy, Josefa Jiřího Kolára a dalších, dnes již zapomenutých autorů. Díky spojení textové analýzy a detailní kontextualizace zde čtenář najde obohacující přínos k dějinám Židů v Čechách.
Obsah
ÚVODEM
1. Čechy a jejich konfigurace
1.1 Hra se tremi škatulkami
- ·Obrození: Češi
- ·Emancipace:Židé
- ·Pod tlakem: Němci
1.2 A škatulky beze stěn
- ·Kdo byl kým a kdy?
- ·Translokální horizonty:Bildung
- · Jak se kdlo na koho díval
- ·Mezi,nebo mimo?
2. Vyjednávání hranic: Pražské Židovské Město
2.1 Domácí pohledy: Židé mimo ghetto
- · Lékařská topografie (židovské) Prahy: F. A. Stelzig, 182
- A znovu-Židé mimo ghetto: K.V.Zap,1835
- ·Židé špehují v kavárnách: S. W. SchieBler, 1812
- Kontaktní zóna: vzpomínky Karoliny Světlé
2.2 Letmé pohledy zvnějšku
- · Ne tak ,,elegantní svět“: zlato a odpadky, rok 1829
- Angličtí cestovatelé: Henry Reeve, 1837
- ·Angličtí cestovatelé: George Robert Gleig,1837
2.3 Židovské hlasy
- ·Domov v ghettu: Siegfried Kapper
- ·Fyziognomie ghetta:Leopold Weisel
- ·Purim ve vší slušnosti: H.J. Landau
- ·Purim v ghettu: Nostalgie Jacoba Kaufmanna
2.4 Dalsi úhly pohledu
3. Ruina a její smysl: Starý židovský hřbitov v Praze
3.1 Pohledy minulosti 万
- ·Rané prameny 年
- ·Kritické osvícenství 74
3.2 Nové pohledy 75
- · Vznik romantického hřbitova 77
- ·Klasický pohled: hřbitov a cyklus života 77
- ·Hřbitov jako místo vnucené jinakosti 79
- ·Hřbitov jako místo židovského spiknutí 82
3.3 Vlákna paměti 86
- ·Empatie českého romantika
- ·Hřbitov a židovská pamět
3.4 Dialektika fragmentace 92
4. Začlenit, nebo nezačlenit? Rozporuplné odpovědi Kollára a Máchy
4.1 Odpovědi Jána Kollára 96
- ·Pastorův misijní sen 96
- ·Slávin panteon 98
- ·Opět ,,pragmatické balíčky“ 101
4.2 Odpovědi Karla Hynka Máchy 102
- ·Orientalismus ve službách národa 102
- ·Víc než alegorie 105
- ·Praktické záležitosti-vyloučení 106
4.3 Opět ,,pragmatické balíčky“ 109
5. Šokovat a pobavit: transgrese jako zábava 111
5.1 Staré frašky 113
5.2 Nová melodramata... 117
- ·Tragické tragédie: transgrese končí smrtí 118
- ·Melancholické tragédie: židovské postavy opouštějí scénu
- ·Tragédie se štastným koncem 1: Sláva, nevěsta není Židovka!
- · Tragédie se štastným koncem 2: Sláva, ženich je Žid!
5.3 ...a jejich postavy 127
- ·Židovské dcery: jak vypadají 127
- · Židovští otcové: většinou škaredí 129
- ·Křestanští milenci: prostě nutnost 130
5.4 Licence pro nové židovské konfigurace 131
5.5 Melodramata a jejich kontexty 133
6. Rozpětí židovské literatury v Čechách 137
6.1 Goethe, Čechy a židovští autoři 138
- ·Goethuv pohled 138
- ·Pohledy na Goetha 140
6.2 Židé z Čech o Židech z Čech 144
- Literatura školometů? 144
- Laterna magica Seliga Korna 145
- Snoreŕi Leopolda Weisela 148
6.3 Židé o Židech a Češích 149
- ·Empatie:Jacob Kaufmann 150
- ·Melancholie: Leopold Kompert 153
6.4 Kultura doma: místní legendy 157
6.5 Instituce čtení 162
- ·Sippurim Wolfa Paschelese 164
- ·Kalendáre 168
6.6 Rozmanitost, složitost, volby 169
7. Imperiální nebo místní: Frankl vs. Kapper 173
7.1 Krátce o Ludwigu Augustu Franklovi 174
7.2 Siegfried Kapper 177
- ·České listy (1846): Struktura a témata 178
- ·Kapperovy dotazy na Frankla 183
- Kapperovy referenční body: reformní judaismus a/nebo zemský patriotismus? 184
- ·Dedikace a jejich kontext 186
- ·Odpověd: Tefilot Jisro'el v češtině 189
7.3 Kroky ke sblížení 193
8. Nové diskuse o Židech: čtyřicátá léta 19. století 195
8.1 Staré diskuse 196
8.2 Nové diskuse.......................................198
- ·Agendy let 1844-1846...............................199
- ·Kuh/Nebeský: projekt sblížení.......................202
- ·Předbřeznové reakce...................................206
8.3 Karel Havlíček Borovský: ,fanatik 19. století“.............208
- ·Židé jako cizinci...................................208
- · Žid jako špatný básník: křikloun a výrobce náhražek......211
- ·Kritické reakce....................................213
- ·Konec diskuse? Havlíček o židovské emancipaci (1850)....213
8.4 Projekt sblížení: silné a slabé stránky....................215
9.Jazyky roku 1848........................................219
9.1 Žánry,média,performance............................220
- ·Pŕedehra roku 1844................................220
- ·Truchlení:vysoký styl...............................223
- ·Zpěv:revoluční styl................................227
- ·Ulice jako komunikační prostor.......................229
- ·Ulice jako prostor verbální agrese......................235
9.2 Zprávou je (emocionální) médium......................238
10.Hledání nepřítele: Židé podle Jana Nerudy...................241
10.1,,Pro strach židovský"..................................243
- ·Struktura.........................................243
- Témata...........................................245
- ·Zdroje a odkazy....................................250
- ,Řádné chování“ už nestačí...............................251
10.2 Nedělitelná loajalita...................................252
10.3 Krása a mužnost.....................................254
- ·Jeruzalém vs. Bělehrad...............................254
- ·Kuranda vs. Smolka.................................255
10.4 Jazyk..............................................256
10.5 Reakce.............................................257
10.6 Odkaz.............................................260
10.7 Na závěr: antisemitismus...............................262
11. Nová doba: židovská, česká, židovskočeská..................263
11.1 Nová doba židovská - v němčině.......................264
- ·Židovská hrdost: Marcus Teller, 1863..................265
- ·Časopisy z šedesátých let 19. století....................267
11.2 Nová doba česká - s Židy.............................273
- · Židé v českých narativech: J. J.Kolár...................274
- ·Židé v českých legendách............................276
11.3 Nová doba židovská - s Čechy a v češtině................280
- . Českožidovské hnutí a jeho Kalendář...................281
- ·Jazyky Or Tomidu..................................286
- . Čeští akademici Židé a čeští politikové....................288
- ·Literatura jako nástroj akulturační politiky: od Kappera k Rakousovi.............................292
11.4 Shrnutí.............................................298
12 Pokus o závěr...........................................301
12.1 Jazyk...............................................301
12.2 Místní a imperiální...................................304
12.3 Diskurzy a jejich figury...............................305
12.4 Více o,,klínech“......................................308
EDIČNÍ POZNÁMKA..........................................311
SEZNAM VYOBRAZENÍ........................................313
LITERATURA................................................317
BIBLIOGRAFICKÝ DOPLNĚK...................................357
REJSTRÍK............
Karolinum, Praha 2024, rozměr 160 x 220 mm, 366 s., česky, ISBN 978-80-246-5886-5