Spolek Metznerbund vznikl v roce
1920 v Československu jako uskupení zdejších německých výtvarných
umělců, aby prosazoval jejich umělecké, společenské a
sociálně-ekonomické zájmy. Podobně jako jeho dva předchůdci, kterými
byly Verein deutscher bildender Künstler in Böhmen a Deutschböhmischer
Künstlerbund, jejichž historie je v předloženém svazku rovněž poprvé
uceleně prezentována, byl koncipován národnostně, nikoli s důrazem na
umělecké směřování. Na tomto základě spoluutvářel do roku 1945 identitu německy hovořících obyvatel Čech, Moravy a Slezska.
Der Metznerbund wurde 1920 in der Tschechoslowakei als Vereinigung der Deutschen bildenden Künstler gegründet, um deren künstlerische, gesellschaftliche und sozioökonomische Interessen durchzusetzen. Ähnlich wie seine beiden Vorgänger, der Verein Deutscher bildender Künstler in Böhmen und der Deutschböhmishe Künstlerbund, deren Geschichte in der Vorliegenden Studie ebenfalls zum ersten mal Komplex präsentiert wird, stellte auch der Metznerbund die Nationalität und nicht die künstlerische Richtung in der Mittelpunkt seines Konzepts. Daraus folgte die Beteiligung dieses Künstlervereins an der Identitätsbildung der Deutschsprachigen Bevölkerung Böhmens, Mährens und Schlesiens bis 1945.
Obsah:
Ušlechtilá soutěž obou národů. Dějiny uměleckého spolku Metznerbund v Čechách 1920 - 1945
Edler Wettstreit der beiden Völker. Die Geschichte des Kunstvereins Metznerbund in Böhmen 1920 -1945
Spolky německy hovořících výtvarných umělců - od Concordie k Metznerbundu
Vereine deutschsprachiger bildender Künstler - von der Concordia zum Metznerbund
Mimo centrum
Jenseits des Zentrums
Zpět v Praze, na cestě k proměně
Zurück in Prag, auf dem Weg zur Veränderung
Deutschböhmischer Künstlerbund vs. Verein deutscher bildender Künstler
Praha - Brno
Prag - Brünn
Drážďany - Ústí nad Labem - Praha
Dresden - Aussig - Prag
Metznerbund a jeho nejen teplické začátky
Der Metznerbund und seine nicht nur auf Teplitz Beschränkten Anfränge
Stanovy a regulace činnosti
Satzung und Tätigkeitsregulation
Liberecká Metznerbundhalle a další výstavní prostory spolku
Die Reichenberger Metznerbundhalle und andere Ausstellungsräume des Vereins
Umělecká činnost spolku napříč časem a místem
Die Künstlerischetätigkeit des Metznerbundes Quer durch Zeit und Raum
Hospodářské aktivity Metznerbundu
Die Wirtschaftlichen Aktivitäten des Metznerbundes
Celorepublikové přehlídky Metznerbundu v meziválečném období
Republikweite Ausstellungen des Metznerbundes in der Zwischenkriegszeit
Třicátá a válečná léta
1930er Jahre und Kriegsjahre
Konec
Das Ende
Antologie
Anthologie
Bibliografie
Bibliographie
Seznamy členů spolku
Mitgliederverzeichnisse
Jmenný rejstřík
Personenregister
Ediční poznámka
Editionsnotiz
Summary
Technická univerzita v Liberci, Liberec 2016, rozměr 270 x 245 mm, 366 s., bar., česky/německy,
ISBN 978-80-7494-322-5