Kniha
Smrt a život amerických velkoměst, jejíž doplněný a aktualizovaný
překlad právě držíte v ruce, představuje nejznámější a nejvýznamnější
dílo Jane Jacobs. Provokativní titul poprvé vyšel v roce 1961 (česky
1975) a ihned vyvolal ohromný rozruch, když autorka srozumitelným a
čtivým jazykem upozornila na řadu palčivých - a přitom přehlížených -
problémů současných měst. Za strůjce těchto problémů se přitom
nerozpakovala označit obvyklé postupy moderního městského plánování,
které obvinila z krátkozrakosti a intelektuální arogance. Zatímco sama
obdivovala rozmanitost, kterou přirozená městská struktura pomáhá
vytvářet, moderní urbanismus spojovala s vytvářením monofunkčních a
nepřirozených prostorů, které vedou k postupné degeneraci. S tímto
přístupem se dočkala ohlasu nejen u laické veřejnosti, ale nakonec také
u odborníků. Publikace v pohledu na moderní urbanismus a vývoj měst
způsobila doslova převrat a dodnes patří mezi povinnou četbu každého
architekta. Význam knihy podtrhuje fakt, že mnoho fenoménů, které Jane
Jacobs popisuje na příkladech amerických měst, u nás zakořenilo teprve
nedávno. Snad by se dalo dokonce říci, že u nás je nyní kniha
aktuálnější než kdy dříve.
Nakladatelství MOXNOX, Dolní Kounice r. 2013, rozměr 480 s., rozměr 135 x 210 mm, ISBN 978-80-905064-4-2