Živý film: Digitalizace filmu Metodou DRA

Kniha Živý film: Digitalizace filmu Metodou DRA vznikla v rámci výzkumného projektu

Metodiky digitalizace národního filmového fondu. Metodiky hodnocení kvality filmového

obrazu z pohledu zrakového vjemu diváka s cílem vytvoření rovnocenné restaurované

digitální kopie v porovnání s mateřskými archivními filmovými obrazovými zdroji (kód

projektu DF13P01OVV006), financovaného z Programu aplikovaného výzkumu a vývoje

národní a kulturní identity České republiky (NAKI) Ministerstva kultury České republiky,

jehož řešitelem je Akademie múzických umění v Praze.

Autoři knihy děkují Národnímu filmovému archivu, Národnímu technickému muzeu v Praze,

Národnímu archivu v Praze, Studiu Barrandov, Archiv a Archivu a programovým fondům

České televize za poskytnutí studijního materiálu, archiválií a umožnění vytisknout

obrazovou dokumentaci v naší knize.

Dále děkujeme Akademii múzických umění v Praze a Ministerstvu kultury České republiky

za podporu výzkumného projektu Metodiky digitalizace národního filmového fondu.

Obsah:

Prolog

1. Vymezení problému
Uvodem
O některých základních a nepominutelných hlediscích při šíření děl uměleckého filmu
Existuje original kinematografického díla? 
Kameraman jako autor filmové fotografie 
Dilo kameramana a jeho restaurování v digitálním věku
Cesta k metodě digitálně restaurovaného autorizátu
Digitalizace a restaurování národního filmového dědictví
Duchové v obraze

II. Metoda digitálně restaurovaného autorizátu (DRA)
Metoda DRA
Základní zásady práce digitálního restaurátora podle Metody DRA
Restaurování optické zvukové stopy
Zdroje vhodné k digitalizaci
Požadavky na prostorové rozlišení a bitovou hloubku při digitalizaci archivních filmových materiálů
Nestandardní kameramanské postupy
Historický vývoj filmových materiálů a zpracovatelských technologií
Konvergence
Etická pravidla pro digitalizaci filmového díla - Etický kodex DRA
Hodnotící expertní skupiny, historický vzník, vývoj, zapovězení a nutné znovuzrození
Možnosti objektivního posuzování optimalizované shody restaurované digitální kopie (DRA) s filmovou referenční kopií
Filmové a digitální projekce jako etický a estetický problém
Vliv promítače na audiovizuální dílo a jeho úloha při předvedení
Iluze prostoru ve 2D kinematografii z pohledu kameramana a diváka
Restaurování fotografického obrazu

III. Historická zkušenost
Kameramani při vzniku analogových a digitálních archivů
Kamera je počítač s objektivem
Prvni digitálně restaurovaný český film Cesta z města
První digitální restaurace kolekce filmů jednoho autora - Jana Špáty
Počátky digitalizace a digitálního restaurování českých filmů: od Sedmikrásek k Marketé Lazarové
Barevná komedie, v níž se tancuje, krade a hasí v digitální podobě
Všichni dobří rodáci - historie digitalizace
Digitalizace Ostře sledovaných vlaků
Zpráva o restaurování Vynálezu zkózy aneb vynález zkázy
První český film zrestaurovaný Metodou DRA - Kamenný most
Nerestaurujme české filmy v jiných zemích bez naší kontroly
Digikognice

IV. Závěrem
Umělecký film je živým uměním!

V. Přílohy - osobní svědectví
Rozhovor s Vladimirem Opélou, bývalým ředitelem Národního filmového archivu v Praze
Rozhovor s Jurijem Borisovičem Norštejnem, ruským režisérem animovaných filmů
Rozhovor s Willy Kurantem, kameramanem se zkušeností s restaurováním filmů v Evropě i Americe
Rozhovor s Ivo Špaljem, českým mistrem zvuku a restaurátorem zvuku českých filmů
Rozhovor s americkým restaurátorem filmů Jamesem Mockoskim 389

VI. Přílohy - edice dokumentů
Doporučení o ochraně a uchování pohyblivých obrazů
Nástroj UNESCO na ochranu a zachování audiovizuálního dědictví: diskusní dokument CCAAA
Deklarace z Huelvy
Deklarace IMAGO o Digitálně restaurovaném autorizátu (DRA)
Etický kodex Mezinárodní federace filmových archivů (FIAF)
Etický kodex Asociace archivářů pohyblivého obrazu (AMIA)
Charta filmového restaurování
Rezoluce OOA-S z 26. 5. 2015 k digitalizaci starších českých filmů
Výzva AČK k prohlášení památek filmového umění..
Zápis z pracovní schůzky zástupců IMAGO a ACE dne 27. listopadu 2013 v belgické Cinematek Royal na SGFH Film Expert Group EC
Dopis N. Mazzantiho ministrovi kultury CR
Otevřený dopis řešitelů NAKI Danielu Hermanovi dne 21. 8. 2014
Dopis Prezidenta ASK Richarda Žolka
Memorandum o porozumění s Deklarací ACK O DRAS OOA-S
Dopis režisérů a dalších tvůrců českých hraných a dokumentárních filmů premiérovi České republiky
Pověřovací listina člena Expertní skupiny
Původní animovaný film Jiřího Trnky shání finance na potřebnou digitalizaci
Národní filmový archiv k digitálnímu restaurování filmu Miloše Formana Hoři, má panenko

Literatura a prameny

Rejstříky
Jmenný rejstřík
Seznam zkratek
Autoři textu
Autoři nebo vlastníci ilustrací

Shrnutí: Živý film: Digitalizace filmu metodou DRA

Lepton, Praha 2016, rozměr 21 x 24,5 cm, počet stran 495, česky, ISBN 978-80-904503-4-9