Blanka Petráková
Obrázky z lázní
Luhačovice před 100 lety objektivem Brunera-Dvořáka
Bilder aus dem Bad / Luhačovice vor 100 Jahren durch die Linse von Bruner-Dvořák
Publikace Obrázky z lázní přináší nový pohled na historii luhačovického
lázeňství v podobě padesáti fotografií, které doprovází padesátka
krátkých příběhů. Snímky byly vybrány z rozsáhlého fotografického cyklu
pražské firmy Bruner-Dvořák, jenž zachycuje interiéry a exteriéry
lázeňských budov, okolní krajinu, léčebné procedury i společenské a
kulturní dění v lázních v sezónách 1910 a 1911. Pražští fotografové
Rudolf a Jaroslav Bruner-Dvořákovi jsou považováni za zakladatele české
žurnalistické fotografie, průkopníky fotografické reportáže a jedny z
nejvýznamnějších osobností dějin fotografie v českých zemích na přelomu
století. Starší z bratrů Rudolf Bruner-Dvořák se stal známým od roku
1891, kdy na pozvání následníka trůnu Ferdinanda d’Este často
fotografoval hony a manévry, ale i jeho rodinu a významné události.
Mladší bratr Jaroslav se proslavil nejen zachycením tragických událostí
při atentátu na následníka trůnu v Sarajevu v roce 1914, ale zejména
coby dokumentátor moderní české architektury. Unikátní cyklus
z luhačovických lázní, který doposud nebyl v celku publikován, vykazuje
mimořádné estetické kvality. Autorem předmluvy věnované těmto významným
fotografům je přední český historik fotografie a publicista Pavel
Scheufler.
Die Publikation Bilder aus dem Bad, die gleichzeitig als zweisprachiges historisches Handbuch konzipiert ist, gewährt einen einzigartigen Blick auf zwei Saisonen in Luhačovice des beginnenden 20. Jahrhunderts. Der außergewöhnliche Fotozyklus, der von dem renommierten Fotoatelier Bruner-Dvořák aus Praha angefertigt worden ist, bildet die Grundlage der Publikation. Hier ist gelungen, zwei wertvolle fotografische Serien zu vereinen - die Glasnegative aus der Sammlung Scheufler und die Positive aus dem Fotoarchiv des südostmährischen Museums in Zlín - des Museum von Luhačovické Zálesí. Es handelt sich um die erste geschlossene Veröffentlichung dieser Aufnahmen, die mit einem Vorwort des Historikers für Fotografie, Pavel Scheufler eingeleitet ist. Letzterer beschäftigt sich schon seit Längerem mit dem Nachlass der Fotografen Rudolf und Jaroslav Bruner-Dvořák, die zu den bedeutendsten Persönlichkeiten der Geschichte der Fotografie in den tschechischen Ländern zählen.
Obsah:
Fotografická firma Bruner-Dvořák a Luhačovice
Das fotografische Unternehmen Bruner-Dvořák und Luhačovice
Luhačovice v letech 1910 a 1911
Luhačovice in den Jahren 1910 und 1911
1. Lázeňské náměstí s kolonádou
2. Koncert na Lázeňském náměstí
3. Kaple svaté Alžběty na Lázeňském náměstí
4. Lázeňské náměstí od Vincentky
etc.
Resumé / Resümee
Archa, Zlín 2017, rozměr 210 x 270 mm, 136 s., čb., česky - německy, ISBN 978-80-87545-56-0